same yearの例文

• on february 18 of the same year he voluntarily retired .
  同年2月18日依願退職。
• in the same year he was given the surname of hashiba .
  この年に羽柴姓を下賜された。
• he became sangi in the same year and joined kugyo .
  同年に参議となり、公卿に列している。
• he entered into priesthood on october 8 in the same year .
  同年10月8日に出家。
• ichiyo higuchi became his disciple in the same year .
  同年、樋口一葉が門下に加わる。
• the same school on the same year , right ?
  その中学校 同じ年に 大西さんも 卒業してますよね?
• on october 17 the same year , registration was completed .
  10月17日登記完了。
• in the same year (1585 ), shikoku was suppressed .
  （天正13年・1585）、同年四国征伐
• the company was liquidated in february of the same year .
  同年2月、解散となる。
• on july 7 the same year , he arrived in hakodate .
  同年7月7日 (旧暦)、函館に到着する。
• november 2 of the same year , he resigned from sangi .
  同年11月2日、参議辞職。
• on december 4 in the same year , he was baronized .
  同年12月4日、男爵に叙される。
• in the same year , he was appointed to a post at konoefu .
  同年近衛府に任官。
• after my father died in february of that same year
  私は新聞の編集員の仕事を辞めました
• on february 28 of the same year , he married kyohime .
  同年2月28日、京姫と結婚する。
• in the same year , he fought against kanesada ichijo .
  同年、土佐国の一条兼定を攻める。
• in the same year , he played in izumozaki town , echigo .
  同年、越後出雲崎町に遊ぶ。
• however , he resigned from the post within the same year .
  しかしながら同年中に辞職。
• nobutora made peace with the suwa clan in the same year .
  同年には諏訪氏と和睦している
• in september of the same year , he died at the age of 83 .
  同年9月、83歳で没した。